人気ブログランキング |

パソコンで遊びたいなぁ~!

宴の後は・・・夏の終わり




お前の心はけざやかな景色のようだ、そこに
見なれぬ仮面して仮装舞踏のかえるさを、
歌いさざめいて人ら行くが
彼らの心とてさして陽気ではないらしい。

誇らしい恋の歌、思いのままの世のなかを、
鼻歌にうたってはいるが、
どうやら彼らとて自分たちを幸福と思ってはいないらしい
おりしも彼らの歌声は月の光に溶け、消える、

枝の小鳥をゆめへといざない、
大理石の水盤に姿よく立ち上がる
噴水の滴の露を歓びの極みに悶え泣きさせる
かなしくも身にしみる月の光に溶け、消える。














ポール・ヴェルレーヌ月の光ー翻訳堀口大學

by ma-kom | 2008-09-13 00:00 | 勝手気ままに | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : https://mako3.exblog.jp/tb/9486367
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
名前
URL
削除用パスワード
<< お月見 収穫の秋に・・Ⅱ >>



今年はどんな一年になるのかな?
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
最新のコメント
risu777771は..
by ma-kom at 11:11
こんにちは、 年ととも..
by risu777771 at 16:34
☆銀河☆さん 今月..
by ma-kom at 11:53
今月は取り忘れてしまいま..
by ☆銀河☆ at 23:39
レゴちゃん お互い..
by ma-kom at 11:39
メモ帳








ライフログ
検索
ファン
記事ランキング
ブログジャンル